The Arizona Pioneers
Doña María de San Juan Baca
In English
| En Español
Ili estas hispanparolantaj usonanoj. En la lernejoj oni instruis ilin la hispanan kaj la politikon kaj cxiujn la rilatojn kaj intersxangxojn ili stablis kaj daûrigas ankoraû stablante, en la kastilia lingvo .
Ili venis trajne, ekde Belen, Nuevo México (Usono), por populumi la Coloraditan areon, la malgranda Coloradan riveron. Tiam estis 30 hispanidaj familioj jam popolumante la lokon.
Don Jose Maria Saavedra kaj sia filo estis la fondintoj kan la unua familio kiu populimis la urbon.
La ciudad nomigxis de cxiuj San Juan, kaj tial la civitanoj volis fari tiun nomon oficialan . Ili faris sugestojn al la Posxta Servo de Usonio por oficialigi la urban nomon, kvankam la diritaj petoj estis ignoritan multfoje.
La petoj estis faritaj en la hispana. La Cxefo de la Posxta Servo de Usonio decidis ignori la petojn cxar estis prezentitaj en la kastilia ( tiel kiel aperas en la Periodajxo de Apache County ).
Fine, post nombraj provoj, la enlongxantoj faris novan peton al la Cxefo de la Posxta Servo de Usonio, por dedicxi la nomon de la urbo, skvante la proponon de Dña. María de San Juan Baca, al Sankta Juan Bautista kaj nomi al tiu cxi sanktulo kiel protektanto.
Kiam la aûtoritatuloj rezoluciis la peton, ordonis ke San Juan nomu St. Johns.
Antikva artikolo de la peridajxo de pache Country, enhavas ke la Cxefo de la Posxta Servo de Usonio deklaris :
"Ni montros al tiuj "Meksikoj" en kiu lando ili estas nun ."
Kaj tiel la urbo nomigxis St. Johns anstataû sia propra nomo = "San Juan".
(noto: cxiuj la hispanoj kiuj fondis la urbojn de tiu cxi areo estas usonoj , elstaraj usonoj- kiel pruvis la historio - hispanparolantaj.)
Gxis nun, la urbo estas nomita de multaj personj en la areo de White Mountain kaj Southwest.
Same, gxis hodiaû, la tago de Sankta Johano Baptista ( San Juan Bautista ) estas celebrata la 22-an de Junio cxiujare, kun defilo, en la areo de San Juan.
La prauloj de la hispanparolantaj usonaj pioniroj donacis fondusojn al la Continental Army kaj al George Washington dum la Milito kontraû la Unuigxinta Regno (Anglio).
Miloj kaj miloj de hispanidaj soldatoj batalis kaj aligxis al George Washington dum la Usona Revolucio.
Same, la plimulto el la hispanidoj kiuj logxis en la areo de White Mountain (Arizonio) partoprenis en la bataloj de la Civila Usona Milito.
Ili estis usonoj de hispana heredo, kiuj parolis la hispanan lingvon . Siaj prauloj estis la hispanparolantaj pilgrimoj, la "Oñate" familoj .
Kiel la historio montris al ni, multaj el siaj idoj daûrigis servante al Usonio, kiel ili same faris, kun honoro kaj elstaro.
Kiam la Deklaro de Sendependo estis subskribita (1776), ili ankoraû estis decidante kiun lingvon paroli . Tra la tuta Usonio, oni jam uzis la hisapanan ekde 300 jaroj antaû ol, same kiel okazas nuntempe.
Traducción gratuita de páginas internacionales (http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/1091
)
Awards
| American
Pioneers Home
Permission is granted to list our educational web site
on your web pages, our URL is
http://www.neta.com/~1stbooks/arizona.htm
or you may use the following banner
E-mail The Webmasters,
and comments are
welcomed!